Firebird(Aぇ!group)歌詞割りフル。ふりがな・和訳付きで紹介! 

Firebird(Aぇ!group)歌詞割りフル。ふりがな・和訳付きで紹介! Aぇ! group

Aぇ!groupの初めてのオリジナル曲といえば「Firebird」です。
FirebirdはAぇ!groupらしく男っぽさも感じられるとてもかっこいい曲です^ ^


そこで、この記事では「Firebird(Aぇ!group)歌詞割りフル。ふりがな・和訳付きで紹介! 」と題して、Aぇ!groupの代表曲である「Firebird」の歌詞と歌割りフルふりがな・和訳付きでお伝えします。

メンバーカラーで色分けしてパート割を書いているので、参考にして頂けたら嬉しいです。

Firebird(Aぇ!group)歌詞割りフル

Firebirdの歌詞割りをメンバカラーに分けてご紹介します。


Aぇgroup!のメンバーは6人です。

それぞれのメンバーカラーは

  • 末澤誠也(すえざわせいや)くん
  • 草間リチャード敬太(くさまリチャードけいた)くん
  • 正門良規(まさかどよしのり)くん
  • 小島健(こじまけん)くん
  • 福本大晴(ふくもとたいせい)くん
  • 佐野晶哉(さのまさや)くん

になっています。


このメンバーカラーに合わせてFirebirdの歌詞と歌詞割をご紹介します。

Firebird(Aぇ!group)歌詞割りフルをふりがな・和訳付きで紹介! 

さっそくFirebirdの歌詞割フルをふりがな付きでご紹介します!
英語の下の日本語は和訳です。



(末澤)
見渡みわたかぎり 灼熱しゃくねつ世界せかい


リチャ正門小島福本佐野
Oh oh oh oh oh



(リチャ)
気分きぶんはどうだい?


(正門)
常識じょうしき、そんなもんつうじないぜ、ここは


末澤リチャ小島福本佐野
Oh oh oh oh oh



(小島)
あい地獄じごく


末澤リチャ正門
Shout, shout, shout in the redシャウト   シャウト   シャウト イン ザ レッド
(灼熱の)赤色の中で叫べ、叫べ、叫べ! 


小島福本佐野
Shout, shout, shout in the redシャウト   シャウト   シャウト イン ザ レッド
(灼熱の)赤色の中で叫べ、叫べ、叫べ! 


(リチャ)
Come on!カム  オン
行くぜ!


(全員)
Shout, shout, shout in the redシャウト   シャウト   シャウト イン ザ レッド
(灼熱の)赤色の中で叫べ、叫べ、叫べ! 


(全員)
Shout, shoutシャウト  シャウト
叫べ、叫べ! 


(末澤)
shout in the redシャウト イン ザ レッド
(灼熱の)赤色の中で叫べ!



(全員)
Wow wow wow wow wow wow yeah yeah yeah yeah


きみほのおなら ぼくかれよう


Wow wow wow wow wow wow yeah yeah yeah yeah


そしたら宇宙うちゅうまで


んでいこうぜ Firebirdファイアバード



(間奏)


(末澤)
Sayセイ Oh oh oh oh
一緒に言うぜ!oh oh oh oh


リチャ正門小島福本佐野
Oh oh oh oh oh



(小島)
Yeah yeah yeah yeah


末澤リチャ正門福本佐野
Yeah yeah yeah yeah



(福本)
Oh oh oh oh



末澤リチャ正門小島佐野
Oh oh oh oh oh



(佐野)
Yeah yeah yeah yeah



末澤リチャ正門小島福本
Yeah yeah yeah yeah



(リチャ)
Say Burn up my loveセイ   バーン アップ マイ ラブ
一緒に叫べ 己の愛を燃やせ!


末澤正門小島福本佐野
Burn up my loveバーン アップ マイ ラブ
己の愛を燃やせ!


(正門)
Burn up your loveバーン アップ ユア ラブ
お前の愛を燃やせ!


末澤リチャ小島福本佐野
Burn up your loveバーン アップ ユア ラブ
お前の愛を燃やせ!


(末澤)
Burn up my loveバーン アップ マイ ラブ
己の愛を燃やせ!


リチャ正門小島福本佐野
Burn up my loveバーン アップ マイ ラブ
己の愛を燃やせ!


(末澤)
And Burn up your loveアンド バーン アップ ユア ラブ
そして、お前の愛を燃やせ!


リチャ正門小島福本佐野
Burn up your loveバーン アップ ユア ラブ
お前の愛を燃やせ!


(末澤)
あつくしてやるよ



(全員)
Wow wow wow wow wow wow yeah yeah yeah yeah


きみほのおなら ぼくかれよう


Wow wow wow wow wow wow yeah yeah yeah yeah


そしたら宇宙うちゅうまで


ったまんまで


あいこうまで


んでいこうぜ 



(末澤)
Firebirdファイアバード

Shout in the redが違って聴こえる?

Firebirdの中の歌詞Shoutシャウトinインtheredレッドってかっこいいですよね!

しかし、ころすけはなにわ男子の西畑大吾くんのせいで“シャウエッセン イズ レッド“と聴こえる時があります(笑)


そのきっかけとなった番組を紹介します!

関西ジャニーズJr.が出演するバラエティ番組「まいど!ジャーニィ~」(通称まいジャニ)。
その中で、メンバーカラー(メンカラ)が同じもの同士で話すという企画がありました。


赤色のメンカである

Aぇ!groupの末澤誠也くん
なにわ男子の西畑大吾くん
Lilリトル かんさいの嶋﨑しまざき斗亜とあくん



の3人がFirebirdについてトークしたのですが・・・




(西畑)シャウエッセン イズ レッドってカッコいいじゃないっすか!

(末澤)シャウエッセン イズ レッド?

(西畑)シャウエッセン イズ レッドって言ったじゃないっすか。
    ソーセージは赤いって言ってましたよね?

(末澤)言ってない(怒)!


せっかく末様が

Shout in the red
(灼熱の)赤色の中で叫べ!

とかっこよく言っているのに、西畑大吾くんと嶋﨑斗亜くんのおかげで「シャウエッセン イズ レッド(ソーセージは赤い)」に聴こえる時があります(^◇^;)

皆さんはどうですか(笑)?

“熱くしてやるよ“は最初は違うセリフだった!

Firebirdの歌詞で頭に残る歌詞といえば、末澤誠也くんの「熱くしてやるよ!」ですよね!

しかし、そのセリフは元々「胸キュン台詞」と書いてあって、特にセリフは決まっていなかったそうです。

これもまいジャニの一幕なのですが、

(末澤)もともと一番最初、歌詞が届いた時に、胸キュン台詞って書いてて。
    決まってなかったんよ。
    最初だから俺、燃やしてやるよとか言うててん。


(西畑) 怖っ!燃やしてやるよって怖いですね!


(末澤)大吾、その時おったよ!
    リハーサルやってる時。
    最低やみたいなこと大吾が言うてて。
    


確かに「燃やしてやるよ」というセリフだったら怖いですよね(笑)
西畑大吾くんの的確な指摘により末様の名台詞は「熱くしてやるよ」に変わったのでした♪

ぜひ、皆さんも末澤誠也くんの「熱くしてやるよ」に注目して聴いてみてください^ ^

Firebird(Aぇ!group)歌詞割りフルまとめ

Firebird(Aぇ!group)歌詞割りフル。ふりがな・和訳付きで紹介! 1

この記事では「Firebird(Aぇ!group)歌詞割りフル。ふりがな・和訳付きで紹介! 」と題して、Aぇ!groupの代表曲である「Firebird」の歌詞と歌割りフルふりがな・和訳付きでお伝えしました。

Aぇ!groupのMV撮影が決定しましたね^ ^

初のオリジナル曲としてFirebirdはAぇ!groupの原点とも言える曲です。
FirebirdのMVが見れたら嬉しいですね!

最後まで読んでいただき、ありがとうございました!

コメント

タイトルとURLをコピーしました