REFRESH(SnowMan)歌割りフル。ふりがな・和訳付きで歌詞を紹介!

REFRESH(SnowMan)歌割りフル。ふりがな・和訳付きで歌詞を紹介!ブラザービート

この記事では「REFRESH(SnowMan)歌割りフル。ふりがな・和訳付きで歌詞を紹介!」と題して、SnowManの6枚目のシングル「ブラザービート」に収録されている「REFRESH(リフレッシュ)」の歌詞と歌割りをフルでご紹介します。


メンバーカラー別に色分けてしてふりがな・和訳付きで歌詞を載せているので、動画も観ながら楽しんでもらえたらと思います!

REFRESH(SnowMan)歌割りフル

メンバーカラー

  • 深澤辰哉
  • 佐久間大介
  • 渡辺翔太
  • 宮舘涼太
  • 岩本照
  • 阿部亮平
  • 向井康二
  • 目黒蓮
  • ラウール

に分けて歌割りをご紹介します。

<REFRESHの基本情報>

  • 6枚目のシングル「ブラザービート」の初回盤A通常盤に収録
  • 作詞・・・KENTZ・Phoenix Storm・51Black Rat
  • 作曲・・・KENTZ・51Black Rat
  • ダンス振り付け・・・岩本照くん
  • ミンティア(MINTIA)のCM曲

REFRESH(SnowMan)ふりがな・和訳付きで歌詞を紹介!

さっそくREFRESHの歌詞と歌割りフルを見ていきましょう♪
英語の歌詞の下に和訳を載せています。

<REFRESH歌詞と歌割り>

(渡辺)
Yeah yeah

(岩本)
We’re gonna cool the fiyah

(火を冷ますぜ!)

(阿部)
(We’re in the zone)

(集中している)


(渡辺)
Yeah yeah


(岩本)
We’re gonna cool the fiyah

(火を冷ますぜ!)


(阿部)
(Let’s get it boi)

(それで男になろう)




(向井)
Get down!

(伏せろ)

おそれずにはしけてくDangerデンジャーzoneゾーン
            (危険ゾーン)

(宮舘)
Right now!

(今すぐ)


(深澤)
あせらずにかんじるままにGoゴーandアンドmoveムーブtheworldワールド
          (行って、世界を動かすんだ)


(宮舘)
モヤついた
Feelingフィーリング
(感情)

向井/深澤
(Feeling/Feeling)


(宮舘)
I’ll make it
freezinフリージン
(凍えるようにするよ)

向井/深澤
(Freezing/Freezing)


宮舘/向井/深澤
はなCleanクリーンMindマインド
  
  (綺麗な心)

(ラウール)
カラダ
うごDanceダンス,Danceダンス,Danceダンス
ココロ
りなZoomズーム,Zoomズーム,Zoomズーム
オトは
めないDon’tドント,Don’tドント,Don’tドント
とりこにするTake you down
     (お前を倒す)


(目黒)
刺激しげきりないならFollowフォローmeミー
(俺について来い)

限界げんかいえてくNoノーceilingセイリング
(天井はない)

ひびかせてく Ohh la la

(阿部)
(Sing it out)
(叫べ)

(佐久間)
んだフラストレーション
解放かいほうしていくYourself
     
 (お前自身)

Everybody gonna feel alright

(みんな元気になるよ)

おとにノレば爽快そうかい
ストレスさえもFree

      (解放される!)


<全員>
瞬間しゅんかん So Freezin’
(めっちゃ凍える)

MO~すげ~REFRESH
(リフレッシュ)

一瞬いっしゅんちょうMagic
    (超魔法)


(ラウール)
Dance, Right now
(踊れ、今すぐ)


<全員>
MO~すげ~REFRESH



<ここからYoutube MV未収録部分>


(目黒)
Check it out
(最高じゃん)

(Jump!! Jump!!)


(岩本)
Are you ready jump!!
Are you ready jump!!
Are you ready jump!!



(Jump!! Jump!!)


(佐久間)
Are you ready jump!!
Are you ready jump!!
Are you ready jump!!



(Jump!! Jump!!)


(ラウール)
Are you ready jump!!
Are you ready jump!!



(向井)
We so Freezin’

(めっちゃ凍える)

(渡辺)
刺激的しげきてき cool
Check it out

(最高じゃん)


(目黒)
ませ
たましいこして


(ラウール)
とどけにく This new sound
(この新しい音を)
No one’s gonna come and stop us now

(今は誰も俺たちを止めに来ないだろう)




Cuz I


(佐久間)
たかくトバし Flow
せるこころアガる Show



(岩本)
おどらせる Hater
We goin’ hard now

(一生懸命行こう!)


(渡辺)
Going crazy
ひろがる Universe
(狂え)       (宇宙)
たかまる Elevationエレベーション
    (気持ちの高揚)

(向井)
さらせよ本能ほんのう
ハジける
初期衝動しょきしょうどう
この
世界せかいは Easy




<全員>
瞬間しゅんかん So Freezin’
MO~すげ~REFRESH
一瞬いっしゅんちょうAddict
(超中毒)

Dance, Right now
(踊れ、今すぐ)
MO~すげ~REFRESH


<Youtube MV未収録部分ここまで>




(阿部)
せよSynergy
     (相乗効果)

(深澤)
めそうイッサイガッサイ

(宮舘)
WildワイルドおれらのShowtimeショータイム

(渡辺)
まだまだ
わんない
わんない
YeahYeah・・・


(ラウール)
Hands up, We go on…


(渡辺)
(wow・・・Yeah)


(佐久間)
Time to fly way up

(飛び上がる時間だ)

(Jump!!)


<全員>
瞬間しゅんかん So Freezin’
MO~すげ~REFRESH
一瞬いっしゅんちょうMagic

(ラウール)
Dance, Right now

<全員>
MO~すげ~REFRESH

Check it out
(最高じゃん)

(Jump!! Jump!!)


(岩本)
Are you ready to jump!!
Are you ready to jump!!…



(Jump!! Jump!!)


(佐久間)
Are you ready to jump!!
Are you ready to jump!!



(Jump!! Jump!!)
Are you ready to jump!!
Are you ready to jump!!



(向井)
We so Freezin’ 
(めっちゃ凍えるぜ)

(渡辺)
刺激的しげきてきCool
Check it out
(最高じゃん)


※“Check it out“は誰が歌っているのか分かりませんでした。
Check it out を誰が歌っているか分かる方や間違っている箇所があればぜひお知らせください^ ^

REFRESHの英語の歌詞の意味は?

SnowManのREFRESHに出てくる英語の歌詞の和訳をピックアップしました。
(ただし、歌詞の英語を直訳すると途端にかっこ悪く感じると思うので、あくまで参考程度にしてください^ ^)

  • We’re gonna cool the fiyah(fire )
    (火を冷ますぜ!)

  • boi
    ※boyをこう表記することがあるとのこと。
  • Check it out
    (最高じゃん)
    ※通常なら“確認して“ですが、ネイティブは“かっこいいじゃん“や“はい、注目〜“という意味で使うことがあります。

  • 生み出せよSynergy
    (生み出せよ相乗効果)

  • I’ll make it freezing
    (凍えるようにするよ)

  • 虜(とりこ)にするTake you down
    (トリコにする。あなたを連れて行く。)

  • (Sing it out)
    (叫べ!)

  • Everybody gonna feel alright
    (みんな元気になるよ)

  • Hater
    ※ラッパーの方がよく言う言葉で“嫌う人“という意味があるそうです。

    (例)a woman hater 女嫌い

REFRESH(SnowMan)歌割りフルまとめ

この記事では「REFRESH(SnowMan)歌割りフル。ふりがな・和訳付きで歌詞を紹介!」と題して、SnowManの6枚目のシングル「ブラザービート」に収録されている「REFRESH(リフレッシュ)」の歌詞と歌割りフルをメンバーカラーに分けて動画付きでご紹介しました。

ふりがなと和訳も載せているので、参考にしていただけたら嬉しいです。

REFRESHのフルバージョンは、SnowManの6枚目のシングル「ブラザービート」の初回盤A通常盤で聴くことができます。

この記事がメンバーのパート割が気になっていた方の参考になれば嬉しいです!

最後まで読んでいただき、ありがとうございました。

>>セブンネットでブラザービートを購入する<<


\今なら初回盤も18%引きで購入可能!!/

コメント

タイトルとURLをコピーしました