Stray dogs(Aぇ!group)歌詞割りフル。ふりがな・和訳付きで紹介!

Stray dogs(Aぇ!group)歌詞割りフル。ふりがな・和訳付きで紹介!Aぇ! group

Aぇ!groupの代表曲の一つといえば「Stray dogs」です。
メンバーの名前も歌詞に入っているのが特徴的で、リズムも頭に残る曲になっています^ ^


この記事では「Stray dogs(Aぇ!group)歌詞割りフル。ふりがな・和訳付きで紹介!」と題して、Aぇ!groupの代表曲である「Stray dogs」の歌詞と歌割りをフルでふりがな・和訳付きでお伝えします。

メンバーカラーで色分けしてパート割を書いているので、参考にして頂けたら嬉しいです。

Stray dogs(Aぇ!group)歌詞割りフル

Aぇgroup!のメンバーは6人です。

それぞれのメンバーカラーは

  • 末澤誠也(すえざわせいや)くん
  • 草間リチャード敬太(くさまリチャードけいた)くん
  • 正門良規(まさかどよしのり)くん
  • 小島健(こじまけん)くん
  • 福本大晴(ふくもとたいせい)くん
  • 佐野晶哉(さのまさや)くん

です。


このメンバーカラーに合わせて歌詞と歌詞割をご紹介します。

Stray dogs(Aぇ!group)歌詞割りをふりがな・和訳付きで紹介!

さっそく歌詞割りフルをふりがな・和訳付きでご紹介します。

Stray dogs歌詞割りフルをふりがな付きで紹介!

(末澤)
辿たどすえ ざわつくむね

いま静寂破せいじゃくやぶる 野犬やけんごと


(正門)
まさるものし 過度かど重圧じゅうあつ

よしの
合図あいずおくれるな



(福本)
不気味ぶきみほどふくわら

もとから目指めざすのは 大器晩成たいきばんせい


(小島)
こじらせたけん

自己じこ顕示欲けんじよくもチカラにして


リチャ末澤
くさったままわれるか

(リチャ)
理解りかいされずチャラになった

リチャ末澤
努力どりょく経験けいけん

(リチャ)
んだ

リチャ末澤
猜疑心さいぎしん

佐野小島
さぁ
るかるか

ったなし さらしてやるよ




(全員)
にらみきかせ(Hey!)
らいついて(Hey!)
もうがしはしないぜ


らすな(Hey!)
油断ゆだんするな(Hey!)
まばた出来できないほど


ひとみこらし(Hey!)
ねらさだめ(Hey!)
このいのちきるまで
ほこらしくさけ

We‘re like a stray dogs.
(僕たちは野良犬みたいだ)



(リチャ)
Aye

(全員)
groove groove.
(ノリノリで楽しむぜ)



(リチャ)
Let’s

(全員)
move move.
(動け動け)


(リチャ)
うな
(全員)
woof woof.
(ウー ウー)※犬の唸り声


(リチャ)
結果けっか
(全員)
Good? Lose?
(いい? 負け?)



末澤福本
さぁ 
たからかにShoutシャウト! 
       (叫べ)

いざ
せろ Bestベストboutバウト.
(1番の一戦)

この とどろかす There isnoノーdoubtダウト.
         (それは間違いない)

(佐野)
見下みくだつき いててつくよる
げたくなることだってあるさ


末澤正門
こころうち えてみても
むなしく かきされてゆく



(小島)
つよかがげたゆめだけは 一歩いっぽゆずれないぜ


(末澤)
Grrrrrr…

(グルルルルルル…)


(全員)
荒波あらなみさえ(Hey!)
いてけ(Hey!)
いまこそれをなして


むねたぎる(Hey!)
このおもいは(Hey!)
まるでさかほのお


強者達きょうしゃたちが(Hey!)
みだれる(Hey!)
生存競争せいぞんきょうそう
がりきろ


We‘re like a stray dogs.
(僕たちは野良犬みたいだ)


We‘re like a stray dogs.
(僕たちは野良犬みたいだ)

歌詞にはメンバーの名前が入っている!

Stray dogsの歌詞にはAぇgroup!のメンバーの名前が入っています。

冒頭の歌詞を見てみると


(末澤 誠也)
辿たどすえ ざわつくむね

いま寂破せいじゃくやぶる けんごと


(正門 良規)
まさるものし 過度かど重圧じゅうあつ

よし合図あいずおくれるな




(福本 大晴)
不気味ぶきみほどふくわら

もとから目指めざすのは 器晩たいきばんせい


(小島 健)
こじらせたけん

自己じこ顕示欲けんじよくもチカラにして


草間リチャード敬太・末澤)
くさったわれるか

草間リチャード敬太
かいされずチャラになった

草間リチャード敬太・末澤)
りょくけいけん

草間リチャード敬太
んだ

(リチャ・末澤)
猜疑心さいぎしん

佐野・小島)
るかるか

ったなし してるよ


このように、歌詞に

  • 末澤誠也(すえざわせいや)くん
  • 草間リチャード敬太(くさまリチャードけいた)くん
  • 正門良規(まさかどよしのり)くん
  • 小島健(こじまけん)くん
  • 福本大晴(ふくもとたいせい)くん
  • 佐野晶哉(さのまさや)くん

が入っているんです!


このStray dogsの歌詞を書いたのはジャニーズWESTの神山智洋さんです。

この歌詞を見た時、神山くんは天才だなぁと思いました!
名前がさりげなく歌詞に盛り込まれてるってオシャレですよね^ ^

もっとStray dogsがたくさんの人に聴いていただけたら嬉しいなぁと思います♪

Stray dogs(Aぇ!group)歌詞割りフルまとめ

Stray dogs(Aぇ!group)歌詞割りフル。ふりがな・和訳付きで紹介!2

この記事では「Stray dogs(Aぇ!group)歌詞割りフル。ふりがな・和訳付きで紹介!」と題して、Aぇ!groupの「Stray dogs」を歌詞と歌割りフルをふりがな・和訳付きでご紹介しました。


歌詞の中にはメンバー6人の名前が入っているので、そこにも注目しながら聴いてみてくださいね♪

この記事がAぇ!groupのStray dogsの歌詞割フルが気になっていた方の参考になれば嬉しいです。

最後まで読んでいただき、ありがとうございました!

コメント

タイトルとURLをコピーしました