「本サイトのコンテンツには、商品プロモーションが含まれています。」

vroom vroom vroom(snowman)韓国語の意味は?歌詞の読み方も紹介!

vroom vroom vroom(snowman) 韓国語の意味は? 歌詞の読み方も紹介! SnowMan・ジャニーズ

「Vroom Vroom Vroom」はSnowManのアルバム「i DOME(アイドゥーミー)」のユニット曲の1つです。

ヒップホップ調の曲となっています。

そんな「Vroom Vroom Vroom」には韓国語の歌詞が入ってます。

読み方や意味が気になりますよね!

韓国語の歌詞が早すぎて聞き取れない!


そこで、この記事では「vroom vroom vroom(snowman)韓国語の意味は?歌詞の読み方も紹介!」と題して、

  • 「Vroom Vroom Vroom」の韓国語の意味
  • 「Vroom Vroom Vroom」の韓国語の歌詞の読み方(音声付き)

をお伝えします。

vroom vroom vroomの歌詞について

韓国語の意味

音声付きの読み方(カナルビ

を伝えているよ。

vroom vroom vroom(snowman)韓国語の意味は?

vroom vroom vroom(snowman) 韓国語の意味は?

「Vroom Vroom Vroom」はアルバム「i DOME」のユニット曲の1つで、岩本照さん深澤辰哉さん宮舘涼太さんの3人が歌っています。

韓国語の歌詞が入っているよ。

さっそく韓国語の歌詞の意味をご紹介します。

Vroom Vroom Vroomの韓国語の意味を紹介!

以下が韓国語部分の歌詞の意味です。

Get Down
지금이  이  순간의   최선이지
チグミ イ スンガニ  チュェソニジ
今 この瞬間が最高だ!


Get Down
아직도    배울  건   많아
アジクド ペウル コン マナ
まだ学ぶことが多い


We’ll Better
난   올라가네   더
ナン オウラガネ 
僕はもっと上り詰めるよ!


On And On And On何度も何度も
멈추지 못하네
モムチュジ モタネ
止まらないね


Run And Run And Run

날아다녀    하늘    위로
ナラダニョ ハヌル ウィロ
飛んで 空に向かって


흔들리는      너의   눈빛
フンドゥルリヌン ノエ ヌンビッ
揺れる君の眼差し


리듬을 느끼는 나의 Flow
リドゥムル ヌッキヌン ナエ Flow
リズムを感じる僕のFlow


모두가    빠져들어
モドゥガ パジョドゥロ
みんなが落ちる(沼にハマる)


What


준비가     됐다면
チュンビガ トェッタミョン 
準備ができたら


Follow Me
僕についてこい!


놀라지    말고   들어라
ノルラジ マルゴ トォロラ
驚かないで聞いてくれ 


볼륨을      올리고   틀어
ポルリュムル オルリゴ トゥロ
ボリュームを上げてひねって


너희들에게     보여줄게
ノヒドゥレゲ  ポヨジュルゲ
お前たちに 見せてあげる!


What

まだ Playin’ a game
終われない Never
If it’s so danger, danger, danger…

一言で言ったら、アゲアゲな歌詞だよ。

Vroom Vroom Vroomに韓国語が入ってる理由は?

Vroom Vroom Vroomに韓国語を入れた理由はアルバムのタイトルが「i DO ME(=挑め)」だからです。

SnowManの3枚目のアルバム「iDOME」には、

  • I Do Me(アイ ドゥー ミー)・・・自分は自分らしくやるよ!

  • I DO ME(イドメ)・・・挑め

  • 1st DOME(1st ドーム)・・・初めての単独ドーム公演

の3つの意味が込められています。


このアルバムは周囲に囚われずSnowManらしさを追求するアルバムになっています。



岩本照さんによると、アルバムのタイトルに込められた「挑め」のように色々なことに挑んでいくため、日本語・英語・韓国語の3か国語の歌詞を入れたそうですよ♪

韓国語でラップをするのって大変だったろうね。

常に新しいことに挑戦し続けるSnowManってかっこいいね!

vroom vroom vroom(snowman)の韓国語の歌詞の読み方も紹介!

vroom vroom vroom(snowman) 韓国語の歌詞の読み方も紹介!

韓国語の歌詞の読み方も気になりますよね!


文字(カナルビ)に起こすと以下のようになっています。

Get Down
지금이  이  순진의   최선이지
チグミ イ スンガニ  チュェソニジ


Get Down
아직도    배울  건   많아
アジクド ペウル コン マナ


We’ll Better
난   올라가네   더
ナン オウラガネ 


On And On And On
멈추지 못하네
モムチュジ モタネ

Run And Run And Run

날아다녀    하늘    위로
ナラダニョ ハヌル ウィロ


흔들리는      너의   눈빛
フンドゥルリヌン ノエ ヌンビッ


리듬을 느끼는 나의 Flow
リドゥムル ヌッキヌン ナエ Flow


모두가    빠져들어
モドゥガ パジョドゥロ


What


준비가     됐다면
チュンビガ トェッタミョン 


Follow Me


놀라지    말고   들어라
ノルラジ マルゴ トォロラ 


볼륨을      올리고   틀어
ポルリュムル オルリゴ トゥロ


너희들에게     보여줄게
ノヒドゥレゲ  ポヨジュルゲ


What

まだ Playin’ a game
終われない Never
If it’s so danger, danger, danger…

vroom vroom vroomの韓国語の歌詞の読み方を音声付きで紹介!

せっかくなら、韓国語の練習をしたい方もいますよね!

ということで、音声付きで載せています。

Get Down
지금이  이  순진의   최선이지
チグミ イ スンガニ  チュェソニジ

今 この瞬間が最高だ!

Get Down
아직도   배울  건   많아
アジクド ペウル コン マナ

まだ学ぶことが多い

We’ll Better
난   올라가네   더
ナン オウラガネ 

僕はもっと上り詰めるよ!

On And On And On何度も何度も
멈추지 못하네
モムチュジ モタネ

止まらないね

Run And Run And Run

날아다녀    하늘    위로
ナラダニョ ハヌル ウィロ

飛んで 空に向かって

흔들리는      너의   눈빛
フンドゥルリヌン ノエ ヌンビッ

揺れる君の眼差し

리듬을 느끼는 나의 Flow
リドゥムル ヌッキヌン ナエ Flow

リズムを感じる僕のFlow

모두가    빠져들어
モドゥガ パジョドゥロ

みんなが落ちる(沼にハマる)

What
준비가     됐다면
チュンビガ トェッタミョン 

準備ができたら

Follow Me

僕についてこい!


놀라지    말고   들어라
ノルラジ マルゴ トォロラ 

驚かないで聞いてくれ 

볼륨을      올리고   틀어
ポルリュムル オルリゴ トゥロ

ボリュームを上げてひねって

너희들에게     보여줄게
ノヒドゥレゲ  ポヨジュルゲ

お前たちに 見せてあげる!

韓国語で発音するのは難しいけど、ボリュームが볼륨(ポルリュム)だったり、準備が준비(チュンビ)だったり似てるところもあるよ。

ぜひ、発音にチャレンジしてみてね。

vroom vroom vroom(snowman)韓国語の意味や読み方のまとめ

vroom vroom vroom(snowman) 韓国語の意味や読み方 まとめ

この記事では「vroom vroom vroom(snowman)韓国語の意味は?歌詞の読み方も紹介!」と題して、

  • 「Vroom Vroom Vroom」の韓国語の意味
  • 「Vroom Vroom Vroom」の韓国語の歌詞の読み方

をお伝えしました。

「Vroom Vroom Vroom」は3枚目のアルバム「i DOME(アイドゥーミー)」に収録されているユニット曲です。

i DOME(挑め)のコンセプト通り、新しいチャレンジをしたSnowMan

韓国語の歌詞も新鮮だよね!

韓国語の歌をサラッと歌えるSnowManはやっぱりかっこいいですよね。

音声付きで読み方も載せているので、ぜひ発音にチャレンジしてみてくださいね!

最後まで読んでいただき、ありがとうございました。

タイトルとURLをコピーしました